스캔들 학교
리처드 브린슬리 셰리든
줄거리
1777년 런던. 스니어웰 마님의 화장방에서는 날마다 «스캔들 학교»가 열린다. 캔더 부인은 벗을 감싸는 척하며 그 험담을 퍼뜨리고, 벤저민 백바이트 경과 그 삼촌 크랩트리는 서로 말을 가로채며 남의 평판을 죽인다. 이 무리 한가운데에 늙은 준남작 피터 티즐 경이 있다. 그는 여섯 달 전 시골에서 데려온 젊은 아내 티즐 마님과 하루도 빠짐없이 다투면서도, 그것을 인정하느니 차라리 비참해지기를 택한다. 한편 죽은 벗의 두 아들 가운데 형 조지프 서피스는 입에 고결한 «감성»을 달고 살아 온 도시의 칭송을 받고, 아우 찰스는 빚에 몰려 집안 초상화까지 경매에 내놓는 난봉꾼으로 통한다. 동인도에서 돌아온 삼촌 올리버 서피스 경은 소문을 믿지 않고, 두 조카를 각각 돈놀이꾼 «프리미엄»과 궁핍한 친척 «스탠리»로 변장해 시험한다. 경매에서 찰스는 조상을 죄다 팔아 치우면서도 삼촌의 초상 하나만은 값이 얼마든 내놓지 않고, 조지프는 늙은 친척에게 동전 한 닢 내주지 않는다. 그리고 4막, 영국 희극사에서 가장 이름난 장면이 온다. 티즐 마님은 조지프의 서재에서 병풍 뒤로, 피터 경은 벽장으로 숨고, 찰스가 병풍을 넘어뜨리자 세 사람이 한자리에 드러난다. 셰리든이 스물다섯에 쓴 이 작품은 초연 당시 병풍이 넘어지는 순간의 갈채로 극장이 무너지는 줄 알았다는 증언을 남겼고, 오늘까지 영어 희극의 정점으로 꼽힌다.
클릭하면 원본 크기로 보기
스캔들 학교
지은이: 리처드 브린슬리 셰리든
줄거리
1777년 런던. 스니어웰 마님의 화장방에서는 날마다 «스캔들 학교»가 열린다. 캔더 부인은 벗을 감싸는 척하며 그 험담을 퍼뜨리고, 벤저민 백바이트 경과 그 삼촌 크랩트리는 서로 말을 가로채며 남의 평판을 죽인다. 이 무리 한가운데에 늙은 준남작 피터 티즐 경이 있다. 그는 여섯 달 전 시골에서 데려온 젊은 아내 티즐 마님과 하루도 빠짐없이 다투면서도, 그것을 인정하느니 차라리 비참해지기를 택한다. 한편 죽은 벗의 두 아들 가운데 형 조지프 서피스는 입에 고결한 «감성»을 달고 살아 온 도시의 칭송을 받고, 아우 찰스는 빚에 몰려 집안 초상화까지 경매에 내놓는 난봉꾼으로 통한다. 동인도에서 돌아온 삼촌 올리버 서피스 경은 소문을 믿지 않고, 두 조카를 각각 돈놀이꾼 «프리미엄»과 궁핍한 친척 «스탠리»로 변장해 시험한다. 경매에서 찰스는 조상을 죄다 팔아 치우면서도 삼촌의 초상 하나만은 값이 얼마든 내놓지 않고, 조지프는 늙은 친척에게 동전 한 닢 내주지 않는다. 그리고 4막, 영국 희극사에서 가장 이름난 장면이 온다. 티즐 마님은 조지프의 서재에서 병풍 뒤로, 피터 경은 벽장으로 숨고, 찰스가 병풍을 넘어뜨리자 세 사람이 한자리에 드러난다. 셰리든이 스물다섯에 쓴 이 작품은 초연 당시 병풍이 넘어지는 순간의 갈채로 극장이 무너지는 줄 알았다는 증언을 남겼고, 오늘까지 영어 희극의 정점으로 꼽힌다.