K. S. S.에게

갑옷 입은 병사들이 태어나도록
뱀의 이빨을 들판에 뿌리니,
비가 빚고 바람이 굽히고 해가 낟알을 금빛으로 물들여
너무 이르게 익고, 너무 일찍 베인다.

나는 떨리는 이슬방울을 살피고, 바라본다
그 얼굴들을, 속삭이던 숨결을 붙잡는다,
차갑고 열리지 않는
죽음의 곳간에 오래 거두어진 벗들의 숨결을,

그 이름들은 엄숙한 가락으로 울린다
더디고 무심한 내 책장을 가로질러.
그들의 우정은 더 고귀한 것이었다,
명성이나 부, 존경받는 노년보다도.

그리고, 그대가 살아 있고 나 또한 그러한 한, 이어지리라
아직 우리와 함께한 사계의 이야기가,
사라지지 않는 마음속에 소중히 품은
우리가 결코 잊을 수 없는 이들과 더불어.

C. K. S. M.

바트키싱겐, 1923년 7월 31일.