베니스의 상인
윌리엄 셰익스피어
줄거리
베네치아의 상인 안토니오는 벗 바사니오의 구혼 밑천을 대려고 유대인 대금업자 샤일록에게 삼천 두카트를 꾼다. 오랜 멸시를 되갚을 기회를 잡은 샤일록은 이자 대신 «유쾌한 장난»을 조건으로 건다 — 기한을 어기면 안토니오의 살 한 파운드를 심장에서 가장 가까운 곳에서 베어 낸다는 증서다. 바사니오는 벨몬트의 상속녀 포샤에게 구혼하여, 금·은·납 세 상자 중 납을 골라 그녀를 얻는다. 그러나 안토니오의 상선들이 모두 파선했다는 소식이 닿고, 샤일록은 딸 제시카가 그리스도인과 달아난 분노까지 얹어 증서대로 살을 요구한다. 법학 박사로 변장한 포샤는 법정에서 자비를 청하나(«자비의 본성은 강요될 수 없는 것») 샤일록이 끝내 거부하자, 증서의 문면 그대로를 돌려세운다 — 살은 정확히 한 파운드, 피는 한 방울도 흘려서는 안 된다. 시민의 목숨을 노린 이방인의 죄까지 물려 샤일록은 재산을 잃고 개종을 조건으로 목숨만 건진다. 벨몬트로 돌아온 연인들은 변장한 아내들에게 내준 반지 소동으로 한바탕 곤욕을 치르고서야 전말을 듣는다. 1596~1598년경 쓰였고, 1600년 사절판으로 처음 인쇄되었다. 자비 연설과 «유대인은 눈이 없소?»의 항변이 서로를 마주 보는, 희극의 틀에 담긴 가장 불편한 질문의 극이다.
클릭하면 원본 크기로 보기
베니스의 상인
지은이: 윌리엄 셰익스피어
줄거리
베네치아의 상인 안토니오는 벗 바사니오의 구혼 밑천을 대려고 유대인 대금업자 샤일록에게 삼천 두카트를 꾼다. 오랜 멸시를 되갚을 기회를 잡은 샤일록은 이자 대신 «유쾌한 장난»을 조건으로 건다 — 기한을 어기면 안토니오의 살 한 파운드를 심장에서 가장 가까운 곳에서 베어 낸다는 증서다. 바사니오는 벨몬트의 상속녀 포샤에게 구혼하여, 금·은·납 세 상자 중 납을 골라 그녀를 얻는다. 그러나 안토니오의 상선들이 모두 파선했다는 소식이 닿고, 샤일록은 딸 제시카가 그리스도인과 달아난 분노까지 얹어 증서대로 살을 요구한다. 법학 박사로 변장한 포샤는 법정에서 자비를 청하나(«자비의 본성은 강요될 수 없는 것») 샤일록이 끝내 거부하자, 증서의 문면 그대로를 돌려세운다 — 살은 정확히 한 파운드, 피는 한 방울도 흘려서는 안 된다. 시민의 목숨을 노린 이방인의 죄까지 물려 샤일록은 재산을 잃고 개종을 조건으로 목숨만 건진다. 벨몬트로 돌아온 연인들은 변장한 아내들에게 내준 반지 소동으로 한바탕 곤욕을 치르고서야 전말을 듣는다. 1596~1598년경 쓰였고, 1600년 사절판으로 처음 인쇄되었다. 자비 연설과 «유대인은 눈이 없소?»의 항변이 서로를 마주 보는, 희극의 틀에 담긴 가장 불편한 질문의 극이다.